囲碁専用です

居抜き店舗の出店のメリット

居抜き店舗は、設備や備品を残したまま売りに出てきたお店です。居抜き店舗を利用して出店している場合は、伸縮による出店よりも、すでにある施設を利用できるため、コストを節約することができるという利点があります。一方、インテリアは、新店舗のイメージに合わなくて変える必要があり、施設が老朽していたり​​で、意外にコストがかかる可能性があるため注意が必要です。
居抜き単語引越しを検討した時、誰でも一度も見たことがあると考えています。この居抜きとは何か知っていますか？この言葉は、居抜​​き物件の略です。その意味は、家具や備品等を付けた状態での売買と賃貸を行うものです。ちなみに、賃借人がついた状態で取引されるものを持っていたのと居抜きとは区別されています。
　スカイマーク（大田区羽田空港1）は2月1日、羽田空港と中部国際空港（セントレア、愛知県常滑市）を結ぶ新路線を開設した。（羽田経済新聞）

　同社が同日の中部国際空港新規乗り入れで就航した3路線の1つで、首都圏と名古屋圏を結ぶ定期航空路線としては29年ぶりの復活となった。運航スケジュールは羽田発＝22時55分、中部到着＝23時55分。中部発＝23時40分、羽田着＝24時40分。機材はボーイングB737-800型機を使用する。

　同社営業担当者は「大都市の国際空港を結ぶ深夜時間帯の運航は（国内航空サービスとしては）新しい試み。利用状況などをみながら今後、告知やプロモーションなどを積極的に進めていきたい」とし、新規需要の開拓に意欲をみせる。

　新路線開設に合わせて中部国際空港では旅客ターミナルビルの閉館時間を従来の23時30分より24時30分に遅らせたほか、4月30日までの期間限定で、深夜便で羽田から到着する旅客を対象に駐車料金の割引を実施する。同空港広報担当者は「深夜便は24時間空港の機能を生かすもの。中京圏の人々にとって新しい交通の選択肢となる。今後、旅客層などに注目し、さらなる空港サービスの拡充を検討していく」と話す。

　スカイマークはすでに羽田空港から北九州や那覇などの24時間運用の空港へも、深夜時間帯発着の定期便を運航している。

【関連記事】
スカイマーク「羽田〜中部」深夜便、羽田到着は0時40分−来年2月より毎日1往復（羽田経済新聞）
スカイマーク、羽田〜中部線就航へ−最終新幹線以降の深夜時間帯（羽田経済新聞）
スカイマーク新路線、北九州〜羽田の到着は深夜0時に−8月10日より（羽田経済新聞）
スカイマーク、深夜早朝時間帯の羽田線運航拡大−深夜0時以降出発便も（羽田経済新聞）
スカイマーク


　岩田屋三越（福岡市中央区天神2）は2月10日、2011年度の営業戦略を発表した。（天神経済新聞）

　3月の九州新幹線全線開通や新博多駅ビルの誕生に向けて、リモデル第1弾を実施。国内6店舗のみ展開する「ジル・サンダーネイビー」、「シンクロ クロッシングズ」の九州初出店の婦人服ブランドなど、九州初12、全31ブランドを2月23日より順次、新規導入する。「新博多駅ビルの誕生で人の流れを検証後、秋に本格的にリモデルを行う」（同社太田垣立郎社長）という。

　3月末には岩田屋の美術画廊を福岡三越へ集約し、2倍の面積で「岩田屋三越美術画廊」を設けるほか、岩田屋本館3階には撮影した写真の携帯待ち受けサービスなどを行う写真館をオープンする。

　また、天神の回遊性を上げようと3月1日より、新たに商業施設「VIORO」とのカードの連携や、天神地下街に自然派コスメブランド「キールズ」（3月25日）や「コスメキッチン」（2月25日）を出店する。

　「今年は福岡が注目される年。天神の魅力をより一層高めていく機能を作っていきたい」（太田垣社長）と意気込みをみせる。

【関連記事】
「岩田屋三越」が誕生天神・博多流通戦争に経営統合で挑む（天神経済新聞）
岩田屋三越、歳暮ギフト内覧会−相互利用のカード割引強化（天神経済新聞）
岩田屋三越、統合後初の年末商戦へ−互いの強み生かした品ぞろえに（天神経済新聞）
岩田屋三越でホークス応援セール−独自の視点で選ぶ「MVP選手」企画も（天神経済新聞）
岩田屋三越


　川崎市立日本民家園（多摩区）は、外国人観光客向けに英語版のガイドブックを発行した。５００部発行し、同民家園で販売している。全国の民家園・民家村での英語版ガイドブックは、愛知県の明治村に続き２例目という。

　同民家園内の案内や環境整備などを行うボランティア「炉端の会」の英語ガイドチームが３年かけて翻訳。年間約３千人の外国人が訪れるという同民家園では、英語でのガイドも行っている。日本語版ガイドブック（１９９３年発行）を授業で使用しているという、千葉大学大学院のマーティン・モリス教授（日本建築史専攻）が監修した。

　日本語版に沿った内容で、園内にある「佐々木家住宅」などの重要文化財や、かまどやいろりを使っていた民家の暮らしを紹介。「１畳」など日本独特の言い回しをどう表現するかに苦心したといい、図などで畳を説明するページを追加している。

　ガイドブックは、Ａ４サイズで74ページ。１５００円。同民家園は「外国人が日本の民家のことを分かりやすく理解できる本」とアピールしている。問い合わせは同民家園電話０４４（９２２）２１８１。

【関連記事】
修繕完了の日本民家園の古民家「旧佐々木家」でお茶会/川崎
昔ながらの製法でお茶作り、日本民家園ボランティアが実演/川崎
外国人目線でハマ情報発信、観光客へ英・中国語のガイドブックを出版/横浜
バリッバリ、冬の訪れ告げる日本民家園の霜柱/川崎
散策しながら会話を楽しんで、「親子ふれあいツアー」大学生が企画し開催へ/川崎